Rólam

Győrfi Katalin vagyok, Debrecenben élek. A középiskolától kezdve idegennyelvekkel foglalkoztam, elsősorban az olasszal. A magyar-olasz kéttannyelvű nyelvű tagozat után elvégeztem a Debreceni Egyetem Olasz alapképzését, később szintén a Debreceni Egyetemen a Fordító-Tolmács Mesterképzést olasz-német nyelvpárral. A két képzés között egy német nyelvtanfolyam mellett idegenvezetői képesítést szereztem Budapesten. A külföldi Erasmus és Erasmus+ ösztöndíjakkal italianisztikát és germanisztikát tanultam: alapképzés alatt Olaszországban a Cataniai Egyetemen, mesterképzésen pedig Németországban a Rostocki Egyetemen, valamint Ausztriában a Salzburgi Egyetemen. Legújabb szerelmem a spanyol nyelv, amellyel két éve foglalkozom. 2020 nyarán egy hónapot töltöttem Málagában egy intenzív nyelvtanfolyamon.

Mindenképpen olyan hivatást vagy hivatásokat szerettem volna választani, amelyekben a nyelv és a kultúra találkozik, és a fordításban, tolmácsolásban, nyelvtanításban és idegenvezetésben ezt megtaláltam.

Lingua Paradiso